誓約と須佐之男命の勝ちさび

●読み下し文

　ここに速須佐之男命（はやすさのをのみこと）は天照大御神（あまてらすおほみかみ）に白（もお）ししく「我（あ）が心清く明（あか）し。故（かれ）、我（あ）が生め る子は手弱女（たわやめ）を得つ。これによりて言（まお）さば、自（おのづか）ら我勝ちぬ」と云して、勝さびに、 天照大御神の營田（つくだ）の畔（あ）を離（はな）ち、その溝（みぞ）を埋め、またその大嘗（おおにえ）を聞こしめす殿に屎（くそ）まり散らしき。汝（かれ）、然為（しかす）れども天照大御神は咎（とが）めずて告（の）りたまひしく、「屎如（な）すは、 酔いて吐き散らすとこそ、我が汝弟（なせ）の命、 かく為（し）つらめ」と詔（の）り直したまへども、 なほその悪しき態止（わざや）まずて轉（うたて）ありき。天照大御神、忌服屋（いみはたや）に坐（ま）して、神御衣織（かむみそお）らしめたまひし時、その服屋（はたや）の頂（むね）を穿（うが）ち、 天の斑馬（ふちこま）を逆剥（さかは）ぎに剥ぎて堕し入るる時 に、天の機織女（はたおりひめ）見驚きて、梭（ひ）に陰上（ほと）を衝きて死にき。

●現代文

　須佐之男命は、天照大御神に「私の心が清らかだから生まれてきた子は皆やさしい女の子だった。私の勝ちだ」と云いました。ところが須佐之男命は、天照大御神の營田の畔を壊したり、田に水を引く溝を埋めたり、また新嘗祭が行われる御殿に屎をまき散らしたりと、乱暴を働き始めたのです。

　しかし、天照大御神は須佐之男命の悪行を少しもお咎めにはならず「屎のように見えるのは、酒に酔ってつい吐いたのでしょう。」と良い方に考えられました。須佐之男命の乱暴なふるまいはやむことなく、ますますエスカレートしました。

　天照大御神が神様に献る御衣を機織女に織らせていた時、須佐之男命がその機屋の屋根を壊し、逆さに剥ぎ取った馬の皮を壊した屋根の穴から投げ入れ、これを見て驚いた機織女が梭で陰部を突いて死んでしまいました。

須佐之男命の傲りについて

　本居宣長は古事記伝で「須佐之男命は傲りによって悪心が起こった」と説いております。どれほど清らかな心を持っていても、瞬時でも油断し、慎みを忘れ、感謝する心を忘れるとたちまち異心（傲慢）が現れ、本来の清い心を占領し悪行となって現れるのです。それ故に、たとえ心が明鏡のように澄んだ状態であったとしても、常に用心し、自らの心の汚れを祓い続けなければならないのです。だからこそ神道は祓いにはじまり、祓いに終わると云われているのです。